Der Hund

Der Hund, das ist doch nur ein Tier!
Und doch bemerkt er mehr als wir.
Bei jedem Schnaufer, den er sacht
durch seine Nasenlöcher macht,
erforscht, belauscht er, spürt und schmeckt,
was sich vor unserm Blick versteckt.
Gelangt der Hund in eine Küche,
bemerkt er Hunderte Gerüche.
Wir Menschenkinder riechen wohl
den Käse und den Blumenkohl,
vielleicht auch noch ein Fischgericht,
doch mehr riecht unsre Nase nicht.
Der Hund jedoch beschnuppert stumm
am Boden das Linoleum
und weiß sofort, wer gestern sich
zum Naschen an den Zucker schlich
und wer auf leisen Gummisohlen
das große Kuchenstück gestohlen.
Er schnuppert hier und schnüffelt dort
und weiß bei jedem Ding sofort,
wem was gehört, wer was berührte
und wer was wo im Schilde führte.
Manch Rätsel wäre leicht zu klären,
wenn Hunde nicht verschwiegen wären!
Dass uns die Hunde nicht verpetzen,
ist Grund genug, sie hochzuschätzen.

Internet-Führerschein für Lehrer!

Einige sagen aber, dass Lehrer das Internet für sich selbst entdecken müssen: Wenn es für sie ein Gewinn sein wird, werden sie damit auch mit Schülern arbeiten. Nicht alle Lehrer müssen im Internet herumsurfen, um zeitgemäßen Unterricht halten zu können. Viele Lehrer protestieren dagegen, für solche Dinge verpflichtet zu werden. Jeder hat seine Methode, seit wann wird es generell für alle Lehrer vorgeschrieben, welche technischen Hilfmittel sie in der Stunde verwenden müssen. Es gibt außer Internet und computergestütztem Unterricht auch andere Wege, mit deren Hilfe der zukünftigen Generation Lehrmaterial erfolgreich beigebracht werden kann. Schüler sind natürlich dafür, Lehrer zu einem Internet-Führerschein zu verpflichten. 

  Um neue Medien in der Schule sinnvoll einzusetzen, brauchen Lehrkräfte anwendungsbezogene Fortbildungsangebote. Der Umgang mit Computer und Internet muss selbstverständlicher Bestandteil der schulischen Arbeit sein. Aber darf man Lehrer für so etwas verpflichten?

Drogen

Schon der erste Kontakt mit Kokain hat offenbar schwerwiegende Folgen. Die Wirkung, die eine einzige Dosis Kokain im Gehirn hat, ist weit heftiger und hält länger an als bislang angenommen. Nach einer neuen Studie, zieht schon der einmalige Konsum der Droge eine verstärkte Aktivität von Nervenzellen nach sich, die eine ganze Woche anhalten kann. In dieser Zeit ist ein Mensch, der Kokain geschnupft hat, besonders suchtgefährdet. Kokain setzt im Gehirn Prozesse in Gang, die auch die Basis für Lernen und Gedächtnis bilden.

  Bei einem Lernprozess würde man erwarten, dass nur wenige Neuronenverbindungen verändert werden. Eine einzige Dosis beansprucht anscheinend für etwa eine Woche jene molekularen Mechanismen im Gehirn, die normalerweise die Grundlage für das Gedächtnis bilden. Oft reicht selbst nach längerer Abstinenz eine einzige Dosis aus, um erneut starke Suchtgefühle auszulösen.

Die Partydroge Ecstasy sorgt für den kurzen Rausch im Kopf, auf lange Sicht bringt der Muntermacher das neuronale Netz durcheinander, in dem das Denk- und Erinnerungsvermögen angesiedelt ist. Trotzdem wollen viele Ecstasy-Konsumenten von der schädlichen Wirkung der bunten Pillen nichts wissen. Doch ein neu entwickelter Bluttest könnte nun für Aufklärung sorgen.

Marihuana-Raucher haben nach Forschern häufig auch andere ungesunde Gewohnheiten. Die Konsumenten der Droge essen mehr und greifen überdurchschnittlich oft zu Zigaretten und Alkohol. Wer in regelmäßigen Abständen zu der Droge greift, verspeist laut Studie bis zu 40 Prozent mehr Kalorien. So essen die untersuchten Marihuana-Raucher mehr Käse, Schweinefleisch und Knabber-Gebäck als die drogenabstinenten Kontrollpersonen. Zudem griffen 70 Prozent der Drogenkonsumenten auch zu Zigaretten. Warum? Vermutungen zufolge heizt Marihuana den Stoffwechsel an.

Tanuljunk zenélve!

Tattoos stärken das Ego?

Immer mehr Prominente lassen sich tätowieren - und zeigen ihren Hautschmuck stolz in der Öffentlichkeit. Sind Tätowierungen zum Trend-Markenzeichen geworden? Ein Tattoo hält ewig. Wer sich im Fitness-Center unter der Dusche umschaut, weiß: Die Grenze verläuft zwischen den verzierten Dazugehörern und den Normalos mit blanker Haut. Narzisstisch^* wird der eigene Körper getont, gestählt, bewundert und zur Schau gestellt.

 

Und so ewig wie die Seele sind eben auch die Tattoos. In einer extrem kurzlebigen Zeit setzen Tätowierungen ein sichtbares Zeichen der Dauerhaftigkeit: Wer sich so markiert, meint es ernst - und setzt sich gegen die Wisch-und-Weg-Attitüde^** einer Gesellschaft zur Wehr, in der morgen nicht mehr gilt, was heute angesagt ist. Wenn alle tätowiert sind, ist keiner mehr besonders. Zum Tätowieren gehört der Schmerz: Etwa 500 Nadelstiche pro Sekunde sorgen für eine intensive Körper- und Ich-Erfahrung. Diesen Härtetest suchen inzwischen auch immer mehr Frauen. 

Aber nicht alle tragen ihr Tattoo glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Daran sollten vor allem diejenigen denken, die sich im Rausch der Verliebtheit den Namen des Partners in die Haut gravieren lassen. Doch die Realität sieht anders aus: Auch wer schon lange nicht mehr liebt, bleibt fürs Leben gezeichnet. Der Schauspieler Johnny Depp hat sicher nicht daran gedacht, dass er dereinst in den Betten von Kate Moss und Vanessa Paradis liegen könnte, als er sich "Winona forever" (für Winona Ryder) stechen ließ. Die "Baywatch"-Sirene Pamela Anderson wünschte sich nur einen besonders verlustsicheren Treueschmuck, als sie sich zur Hochzeit den Vornamen ihres Gatten, "Tommy", um den Ringfinger tätowieren ließ. Stéphanie von Monaco verstand erst nicht, warum Vater Rainier entsetzt war, als sie und Daniel Ducruet Verlobungsblumen am Handgelenk blühen ließen. Vielleicht hätten die Damen und Herren besser in echten Schmuck investiert: Auch Diamanten halten schließlich ewig.

Weintrinker sind intelligenter

Seit langem vermuten Mediziner, dass ein Gläschen Rotwein pro Tag das Herz in Takt und Weintrinker bei guter Gesundheit hält. Weinliebhaber schneiden einer neuen Studie zufolge bei Intelligenztests besser ab als Biertrinker und Schnaps-Konsumenten. Allerdings könne dies auch mit der Lebensweise von Weintrinkern zusammenhängen. Ob also regelmäßiger Weinkonsum das Herz stärkt und den IQ steigen lässt oder ob gesunde, zufriedene und intelligente Menschen lieber Wein als Bier trinken, bleibt somit weiterhin ungeklärt - ein grundlegendes Manko der meisten epidemiologischen Studien. 

 

Trotzdem ist Mortensen von seiner Arbeit überzeugt: Die Unterschiede beim Intelligenzquotienten von Weintrinkern einerseits und Bier- und Likörtrinkern andererseits seien dramatisch. Bei Untersuchungen unter knapp 700 seiner Landsleute im Alter zwischen 29 und 34 Jahren habe er auch festgestellt, dass Weintrinker allgemein gesündere Lebensgewohnheiten hätten und weniger zu Alkoholmissbrauch neigten als Bier- und Likörliebhaber. 

Weintrinker hätten zudem meist einen höheren sozialen Status. Im Vergleich zu ihnen neigten die Konsumenten von Bier und Hochprozentigem eher zu Angstzuständen und Neurosen.

Vorangegangene Untersuchungen hatten gezeigt, dass der maßvolle Genuss von Wein zum Stressabbau beitragen und den Blutkreislauf verbessern kann. Bestandteile des Rotweins könnten zudem das Risiko von Schlaganfällen, Darm- und Lungenkrebs verringern.

A tőszámnevek

0    null
1    eins
2    zwei
3    drei
4    vier
5    fünf
6    sechs
7    sieben
8    acht
9    neun
10    zehn
11    elf
12    zwölf
13    dreizehn
14    vierzehn
15    fünfzehn
16    sechzehn
17    siebzehn
18    achtzehn
19    neunzehn
20    zwanzig
21    einundzwanzig
22    zweiundzwanzig
23    dreiundzwanzig
24    vierundzwanzig
25    fünfundzwanzig
26    sechsundzwanzig
27    siebenundzwanzig
28    achtundzwanzig
29    neunundzwanzig
30    dreißig
40    vierzig
50    fünfzig
60    sechzig
70    siebzig
80    achtzig
90    neunzig
100    (ein)hundert
101    hunderteins
102    hundertzwei
200    zweihundert
300    dreihundert
500    fünfhundert
1000    (ein)tausend
2000    zweitausend
10000    zehntausend
100000    hunderttausend
1000000    eine Million
2000000    zwei Millionen
1000000000    eine Milliarde
2000000000    zwei Milliarden
1000000000000    eine Billion
2000000000000    zwei Billionen

"Costa Concordia": Mysteriöse Frau verteidigt Kapitän

Lange hat man nach ihr gesucht, jetzt ist die Blondine aufgetaucht, 
die in der Unglücksnacht beim Kapitän der "Costa Concordia" war. 
In einem Interview stellt sie einiges richtig.Die 25-jährige Moldauerin 
ist nach eigenen Worten „nicht die Geliebte Francesco Schettinos“. 
Im Gespräch mit dem Mailänder „Corriere della Sera“ vom Freitag 
begründete Domnica Cemortan das auch: „Er zeigt jedem ein Foto 
seiner Tochter, als sie ein Baby war.“ Ein Mann aber, der nach einer 
Geliebten Ausschau halte, „verhält sich nicht so“.

Cemortan erklärte sie erneut, Hostess der Reederei Costa Crociere 
gewesen zu sein. Sie habe auf der „Costa Concordia“ Urlaub machen 
wollen und sei bei Schettino gewesen, um seine Anweisungen 
russischen Passagieren zu übersetzen. Er sei ein „Held“, der alles 
getan habe, was möglich gewesen sei.

 
Italienischen Medien hatten die 25-Jährige zuerst als blinden Passagier vermutet. Für das Personal von Kreuzfahrten sei es kein Geheimnis, dass Kapitän und Offiziere diskret „in gewisser Zahl“ Freunde oder Verwandte auf ihr Schiff einladen könnten, ohne dass diese offiziell registriert seien, schrieb „La Stampa“. Diese im Fall der „Costa Concordia“ zu ermitteln, sei nicht unwichtig, denn es könne auch die Verwirrung bei der Zahl der Vermissten erklären.
dpa

„Bamberg im Kinofieber“

Vom 23. bis 29. Januar 2012 zeigen die 22. Bamberger Kurzfilmtage rund 80 Filme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Bei Bayerns ältestem Kurzfilmfestival laufen rund 80 Beiträge um die aus Schokolade geformte Trophäe, den Bamberger Reiter. Preise gibt es in den Kategorien Animation und Experimentalfilm, Dokumentarfilm, Kurzspielfilm sowie Regionalfilm. Bei der Programmreihe Kurzes für Kurze bestimmen die Kinder, wer die Auszeichnung als bester Kinderfilm erhält.

 

Zum Auftakt wird Arash Safaian in der Villa Concordia unter dem Motto Mixen, Samplen, Loopen – DJ-Techniken im Kurzfilm filmische Kompositionen präsentieren und gemeinsam mit Clemens Kogler live performen. Während der ganzen Woche zeigt die Stadtbücherei Kurzfilme unter dem Titel Dance and Motion – Musik in bewegten Bildern.

Höhepunkt der Kurzfilmtage ist das Themenspezial Orient & Okzident. Nach einer kurzen Einführung zur Geschichte des Kinos werden hier Filme aus orientalischen Ländern vorgestellt und mit Werken konfrontiert, die einen abendländischen Blick auf die Region richten. Das Festivalprogramm setzt sich mit den Filmen Kampf der Königinnen, Schwitze und Ich bin’s Helmut des Schweizer Filmemachers Nicolas Steiner fort. Oscar-Preisträger Pepe Danquart zeigt seine Dokumentation Am Limit und den Kurzfilm Schwarzfahrer. Am Abschlusstag stehen die Bamberger Symphoniker bei Michael Wendes Dokumentationsfilm Taktstock im Fokus.

 

Forrás: Virginia Gerard 

Copyright: Goethe-Institut e. V., Internet-Redaktion

Sehenswürdigkeiten Australien

Nach den atemberaubenden Städten Sydney und Melbourne verschlägt es einem beim Ayers Rock und Great Barrier Reef die Sprache.

Was ist am Uluru, oder Ayers Rock, so besonders? Das wohl beliebteste Postkartenmotiv Australiens strahlt, vor allem am frühen Morgen beim Sonnenaufgang bzw. am Abend beim Untergang, regelrecht. Die Energie, die von diesem Berg ausgeht, sollte man zumindest einmal gespürt haben.

Kein Stress, bleiben zahlt sich aus
Das Gebiet um den Ayers Rock ist eine Nächtigung wert. In der Nähe des Nationalparks gibt es das Ayers Rock Ressort, oder auch Yulara genannt. Dort gibt es Möglichkeiten Touren zu buchen, Andenken zu kaufen, Ausgefallenes zu essen und natürlich ein Quartier zu finden. Zelten ist nicht zu empfehlen, weil es doch kalt in der Nacht werden kann.

Tipp: Fliegen Sie Ayers Rock direkt an, nehmen Sie sich eine Unterkunft für zwei Nächte und gönnen Sie sich noch einen Blick auf die Olgas (Kata Tjuta). Am Abend können Sie dann im Outback Pioneer Hotel & Lodge ihr Steak sogar selbst auf den Grill werfen.

Eintagesausflüge werden auch von Alice Springs aus angeboten. Auch dort müssen sie nächtigen. Von Alice Springs fährt – falls Sie nicht in Verbindung mit einer Tour gebucht haben – der Greyhound Australia-Bus täglich. Eine Fahrt von Alice Springs nach Uluru dauert allerdings, bei einer Entfernung von etwa 340 Kilometer (Luftlinie) etwa fünf Stunden.

 Cairns, das Zentrum für Aktivitäten
Wenn Sie vom Outback genug haben, bietet sich Cairns als nächstes Reiseziel an. Hier wird Abenteuerurlaub groß geschrieben – Backpacker-Tourismus total. Den Ausflugsmöglichkeiten auf die umliegenden Inseln sind scheinbar keine Grenzen gesetzt.

Von einer Tour nach Cape Tribulation oder zu einer Aligator-Farm, über Wildwasser-Rafting bis hin zum atemberaubenden Schnorcheln beim Great Barrier Reef – Australien ist mehr als Urlaub, es vermittelt ein freies Lebensgefühl

 

Forrás: Heute.at

Garfield

Melléknév fokozás

A legtöbb melléknévnél közép- és felsőfokban nem jelenik meg az Umlaut.

Melléknevek, melyeknél közép- és felsőfokban megjelenik az Umlaut:

alt	älter	älteste
arg	ärger	ärgste
arm	ärmer	ärmste
dumm	dümmer	dümmste
grob	gröber	gröbste
groß	größer	größte
hart	härter	härteste
jung	jünger	jüngste
kalt	kälter	kälteste
klug	klüger	klügste
krank	kränker	kränkste
kurz	kürzer	kürzeste
lang	länger	längste
scharf	schärfer	schärfste
schwach	schwächer	schwächste
schwarz	schwärzer	schwärzeste
stark	stärker	stärkste
warm	wärmer	wärmste

Vannak olyan melléknevek is, amelyek állhatnak Umlauttal vagy Umlaut nélkül is:

bang	banger / bänger	bangste / bängste
blass	blasser / blässer	blasseste / blässeste
fromm	frommer / frömmer	frommste / frömmste
gesund	gesunder / gesünder	gesundeste / gesündeste
glatt	glatter / glätter	glatteste / glätteste
karg	karger / kärger	kargste / kärgste
krumm	krummer / krümmer	krummste / krümmste
nass	nasser / nässer	nasseste / nässeste
rot	roter / röter	roteste / röteste
schmal	schmaler / schmäler	schmalste / schmälste

Az alábbi mellékneveknél megcserélődnek a betűk, vagy az <e> hang kiesik:

bescheiden	bescheid(e)ner	bescheidenste
dunkel	dunkler	dunkelste
heiter	heitrer	heiterste
hoch	höher	höchste
müde	müder	müdeste
nahe	näher	nächste
sauer	saurer	sauerste
teuer	teuerer	teuerste
trocken	trock(e)ner	trockenste
ungeheuer	ungeheurer	ungeheuerste

Ezen mellékneveknek teljesen más a közép- és felsőfok alakjai:

gut	besser	beste
viel	mehr	meiste
wenig	weniger / minder	wenigste / mindeste
gern	lieber	liebste

2012: Webber wünscht mehr Kampf auf Augenhöhe

Mark Webber wäre ein Grand-Prix-Sieg in den verbleibenden Rennen wichtiger als Platz zwei in der Gesamtwertung: Verhältnis zu Sebastian Vettel zu langweilig?

Mark Webber hat bislang ein solides, aber sicherlich kein herausragend gutes Jahr erlebt. Der Australier stand im Schatten seines übermächtigen Teamkollegen Sebastian Vettel, der seinen zweiten WM-Titel bereits in Suzuka hatte absichern können. Webber gelang bisher kein einziger Sieg in der Saison 2011, seine besten Platzierungen waren die zweiten Ränge in Schanghai und Spa-Francorchamps. Dies soll sich auf der Zielgeraden der Saison ändern.

"Auf der obersten Stufe des Podestes zu stehen ist ein unbeschreibliches Gefühl. Mir wären Rennsiege sicherlich lieber als Rang zwei in der Gesamtwertung", sagt Webber gegenüber der Agentur 'AAP'. "Aber Gesamtrang zwei wäre natürlich auch nicht schlecht. Das habe ich bisher noch nie erreichen können. Also wäre es eine gute Sache", meint der Red-Bull-Pilot, der auch im kommenden Jahr Teamkollege des Weltmeisters sein wird.
 

"Ich hoffe, dass es 2012 wieder deutlich enger zugehen wird als in dieser Saison. Ich bin ganz sicher, dass dies der Fall sein wird", zeigt sich Webber überzeugt. "Mein Verhältnis zu Sebastian ist in Ordnung. Es ist deutlich leichter als im Vorjahr, weil wir damals viele Zweikämpfe hatten. So gesehen muss ich darauf hoffen, dass unsere Beziehung im kommenden Jahr wieder etwas interessanter wird", meint der erfahrene Australier, der in der Gesamtwertung aktuell mit 209 Punkten auf Rang vier liegt.

 Forrás: de.msn.com

Zene felirattal

Osbourne beschimpft Aguilera - "Christina ist eine fette Kuh!"

Kelly Osbourne ist nachtragend: Sie kann nicht vergessen, dass sie von Christina Aguilera früher als "fett" beschimpft wurde, und teilt jetzt kräftig aus.

Seit Osbourne bei einer Teilnahme bei einer Promi-Tanzshow sensationell erschlankt ist, sonnt sich die Tochter des "Prince of Darkness" Ozzy Osbourne in neuer Popularität. Stimmwunder Christina Aguilera muss hingegen Häme wegen ihrer fülligeren Figur ertragen.

Als Moderator George Kotsiopoulous die Sängerin in der Sendung E!'s Fashion Police verteidigen wollte, holte Osbourne die Keule raus und schimpfte wütend vor sich hin: "Sie hat mich jahrelang fett genannt. Aber so fett war ich nie!"

"Ehrlich jetzt", sagte sie herablassend, "Christina ist eine fette Kuh. So hat sie mich jahrelang betitelt. Also, weißt du was? Du bist selbst fett!" ätzte sie schadenfroh.

Forrás: Heute.at

A melléknévi igenevek

Folyamatos melléknévi igenév (Partizip I.)

A főnévi igenévhez „-d” képzőt teszünk és melléknévként ragozzuk:

             spielen      + d          = spielend                              

das spielende Kind            =             a játszó gyerek

             singen       + d          = singend                               

das singende Kind             =             az éneklő gyerek

             laufen       + d          = laufend                               

der laufende Hund             =             a futó kutya

             lesen          + d          = lesend                  

der lesende Mann               =             az olvasó férfi

A befejezett melléknévi igenév (Partizip II.):

Önállóan, melléknévi értelemben is használható. Ilyenkor ragozása megfelel a melléknevek ragozásának.

die gekochte Suppe               =             a megfőzött leves / a leves, amit megfőztek

die gekaufte Ware                 =             a megvett áru / az áru, amit megvettek

der angekommen Gast          =             a megérkezett vendég / a vendég, aki megérkezett.

Beálló melléknévi igenév (Gerundiv):

A folyamatos melléknévi igenév elé „zu” képzőt teszünk. Elváló igekötős igéknél a „zu” az igekötő és az ige közé kerül. Egyéb esetekben az ige elé, attól külön írva.

der zu schreibende Brief         =             a megírandó levél

der einzuladende Gast            =             a meghívandó vendég

der zu verkaufende Wagen     =             az eladandó kocsi

das aufzubauende Haus          =             a felépítendő ház

A TV-ről egy kicsit

Wir haben etwa 40 Sender, darunter natürlich auch viele fremdsprachige. Die spanischen, russischen und französischen Programme sehe ich nie, desto öfter die deutschsprachigen Kanäle. Ich kann sehr viel aus den sogenannten „Seifenopern” lernen, wo alltägliche Situationen vorgestellt werden sowie aus den Nachrichten. Meistens sehe ich die ungarischen Privatkanäle, aber wenn dort die sog. „Reality Shows” laufen, dann sehe ich lieber die öffentlich-rechtlichen Sender oder die deutschsprachigen Programme.

A nap szavai

Főnév
e Tatsache -n	tény
Ige
flüchten, flüchtete, i. geflüchtet	menekül
Melléknév
herb	fanyar, kesernyés, csípős