2011. október 17., hétfő

A melléknévi igenevek

Folyamatos melléknévi igenév (Partizip I.)

A főnévi igenévhez „-d” képzőt teszünk és melléknévként ragozzuk:
             spielen      + d          = spielend                              
das spielende Kind            =             a játszó gyerek
             singen       + d          = singend                               
das singende Kind             =             az éneklő gyerek
             laufen       + d          = laufend                               
der laufende Hund             =             a futó kutya
             lesen          + d          = lesend                  
der lesende Mann               =             az olvasó férfi

A befejezett melléknévi igenév (Partizip II.):

Önállóan, melléknévi értelemben is használható. Ilyenkor ragozása megfelel a melléknevek ragozásának.
die gekochte Suppe               =             a megfőzött leves / a leves, amit megfőztek
die gekaufte Ware                 =             a megvett áru / az áru, amit megvettek
der angekommen Gast          =             a megérkezett vendég / a vendég, aki megérkezett.

Beálló melléknévi igenév (Gerundiv):

A folyamatos melléknévi igenév elé „zu” képzőt teszünk. Elváló igekötős igéknél a „zu” az igekötő és az ige közé kerül. Egyéb esetekben az ige elé, attól külön írva.
der zu schreibende Brief         =             a megírandó levél
der einzuladende Gast            =             a meghívandó vendég
der zu verkaufende Wagen     =             az eladandó kocsi
das aufzubauende Haus          =             a felépítendő ház

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése