Sehenswürdigkeiten Australien

Nach den atemberaubenden Städten Sydney und Melbourne verschlägt es einem beim Ayers Rock und Great Barrier Reef die Sprache.

Was ist am Uluru, oder Ayers Rock, so besonders? Das wohl beliebteste Postkartenmotiv Australiens strahlt, vor allem am frühen Morgen beim Sonnenaufgang bzw. am Abend beim Untergang, regelrecht. Die Energie, die von diesem Berg ausgeht, sollte man zumindest einmal gespürt haben.

Kein Stress, bleiben zahlt sich aus
Das Gebiet um den Ayers Rock ist eine Nächtigung wert. In der Nähe des Nationalparks gibt es das Ayers Rock Ressort, oder auch Yulara genannt. Dort gibt es Möglichkeiten Touren zu buchen, Andenken zu kaufen, Ausgefallenes zu essen und natürlich ein Quartier zu finden. Zelten ist nicht zu empfehlen, weil es doch kalt in der Nacht werden kann.

Tipp: Fliegen Sie Ayers Rock direkt an, nehmen Sie sich eine Unterkunft für zwei Nächte und gönnen Sie sich noch einen Blick auf die Olgas (Kata Tjuta). Am Abend können Sie dann im Outback Pioneer Hotel & Lodge ihr Steak sogar selbst auf den Grill werfen.

Eintagesausflüge werden auch von Alice Springs aus angeboten. Auch dort müssen sie nächtigen. Von Alice Springs fährt – falls Sie nicht in Verbindung mit einer Tour gebucht haben – der Greyhound Australia-Bus täglich. Eine Fahrt von Alice Springs nach Uluru dauert allerdings, bei einer Entfernung von etwa 340 Kilometer (Luftlinie) etwa fünf Stunden.

 Cairns, das Zentrum für Aktivitäten
Wenn Sie vom Outback genug haben, bietet sich Cairns als nächstes Reiseziel an. Hier wird Abenteuerurlaub groß geschrieben – Backpacker-Tourismus total. Den Ausflugsmöglichkeiten auf die umliegenden Inseln sind scheinbar keine Grenzen gesetzt.

Von einer Tour nach Cape Tribulation oder zu einer Aligator-Farm, über Wildwasser-Rafting bis hin zum atemberaubenden Schnorcheln beim Great Barrier Reef – Australien ist mehr als Urlaub, es vermittelt ein freies Lebensgefühl

 

Forrás: Heute.at

Garfield

Melléknév fokozás

A legtöbb melléknévnél közép- és felsőfokban nem jelenik meg az Umlaut.

Melléknevek, melyeknél közép- és felsőfokban megjelenik az Umlaut:

alt	älter	älteste
arg	ärger	ärgste
arm	ärmer	ärmste
dumm	dümmer	dümmste
grob	gröber	gröbste
groß	größer	größte
hart	härter	härteste
jung	jünger	jüngste
kalt	kälter	kälteste
klug	klüger	klügste
krank	kränker	kränkste
kurz	kürzer	kürzeste
lang	länger	längste
scharf	schärfer	schärfste
schwach	schwächer	schwächste
schwarz	schwärzer	schwärzeste
stark	stärker	stärkste
warm	wärmer	wärmste

Vannak olyan melléknevek is, amelyek állhatnak Umlauttal vagy Umlaut nélkül is:

bang	banger / bänger	bangste / bängste
blass	blasser / blässer	blasseste / blässeste
fromm	frommer / frömmer	frommste / frömmste
gesund	gesunder / gesünder	gesundeste / gesündeste
glatt	glatter / glätter	glatteste / glätteste
karg	karger / kärger	kargste / kärgste
krumm	krummer / krümmer	krummste / krümmste
nass	nasser / nässer	nasseste / nässeste
rot	roter / röter	roteste / röteste
schmal	schmaler / schmäler	schmalste / schmälste

Az alábbi mellékneveknél megcserélődnek a betűk, vagy az <e> hang kiesik:

bescheiden	bescheid(e)ner	bescheidenste
dunkel	dunkler	dunkelste
heiter	heitrer	heiterste
hoch	höher	höchste
müde	müder	müdeste
nahe	näher	nächste
sauer	saurer	sauerste
teuer	teuerer	teuerste
trocken	trock(e)ner	trockenste
ungeheuer	ungeheurer	ungeheuerste

Ezen mellékneveknek teljesen más a közép- és felsőfok alakjai:

gut	besser	beste
viel	mehr	meiste
wenig	weniger / minder	wenigste / mindeste
gern	lieber	liebste

2012: Webber wünscht mehr Kampf auf Augenhöhe

Mark Webber wäre ein Grand-Prix-Sieg in den verbleibenden Rennen wichtiger als Platz zwei in der Gesamtwertung: Verhältnis zu Sebastian Vettel zu langweilig?

Mark Webber hat bislang ein solides, aber sicherlich kein herausragend gutes Jahr erlebt. Der Australier stand im Schatten seines übermächtigen Teamkollegen Sebastian Vettel, der seinen zweiten WM-Titel bereits in Suzuka hatte absichern können. Webber gelang bisher kein einziger Sieg in der Saison 2011, seine besten Platzierungen waren die zweiten Ränge in Schanghai und Spa-Francorchamps. Dies soll sich auf der Zielgeraden der Saison ändern.

"Auf der obersten Stufe des Podestes zu stehen ist ein unbeschreibliches Gefühl. Mir wären Rennsiege sicherlich lieber als Rang zwei in der Gesamtwertung", sagt Webber gegenüber der Agentur 'AAP'. "Aber Gesamtrang zwei wäre natürlich auch nicht schlecht. Das habe ich bisher noch nie erreichen können. Also wäre es eine gute Sache", meint der Red-Bull-Pilot, der auch im kommenden Jahr Teamkollege des Weltmeisters sein wird.
 

"Ich hoffe, dass es 2012 wieder deutlich enger zugehen wird als in dieser Saison. Ich bin ganz sicher, dass dies der Fall sein wird", zeigt sich Webber überzeugt. "Mein Verhältnis zu Sebastian ist in Ordnung. Es ist deutlich leichter als im Vorjahr, weil wir damals viele Zweikämpfe hatten. So gesehen muss ich darauf hoffen, dass unsere Beziehung im kommenden Jahr wieder etwas interessanter wird", meint der erfahrene Australier, der in der Gesamtwertung aktuell mit 209 Punkten auf Rang vier liegt.

 Forrás: de.msn.com

Zene felirattal

Osbourne beschimpft Aguilera - "Christina ist eine fette Kuh!"

Kelly Osbourne ist nachtragend: Sie kann nicht vergessen, dass sie von Christina Aguilera früher als "fett" beschimpft wurde, und teilt jetzt kräftig aus.

Seit Osbourne bei einer Teilnahme bei einer Promi-Tanzshow sensationell erschlankt ist, sonnt sich die Tochter des "Prince of Darkness" Ozzy Osbourne in neuer Popularität. Stimmwunder Christina Aguilera muss hingegen Häme wegen ihrer fülligeren Figur ertragen.

Als Moderator George Kotsiopoulous die Sängerin in der Sendung E!'s Fashion Police verteidigen wollte, holte Osbourne die Keule raus und schimpfte wütend vor sich hin: "Sie hat mich jahrelang fett genannt. Aber so fett war ich nie!"

"Ehrlich jetzt", sagte sie herablassend, "Christina ist eine fette Kuh. So hat sie mich jahrelang betitelt. Also, weißt du was? Du bist selbst fett!" ätzte sie schadenfroh.

Forrás: Heute.at

A melléknévi igenevek

Folyamatos melléknévi igenév (Partizip I.)

A főnévi igenévhez „-d” képzőt teszünk és melléknévként ragozzuk:

             spielen      + d          = spielend                              

das spielende Kind            =             a játszó gyerek

             singen       + d          = singend                               

das singende Kind             =             az éneklő gyerek

             laufen       + d          = laufend                               

der laufende Hund             =             a futó kutya

             lesen          + d          = lesend                  

der lesende Mann               =             az olvasó férfi

A befejezett melléknévi igenév (Partizip II.):

Önállóan, melléknévi értelemben is használható. Ilyenkor ragozása megfelel a melléknevek ragozásának.

die gekochte Suppe               =             a megfőzött leves / a leves, amit megfőztek

die gekaufte Ware                 =             a megvett áru / az áru, amit megvettek

der angekommen Gast          =             a megérkezett vendég / a vendég, aki megérkezett.

Beálló melléknévi igenév (Gerundiv):

A folyamatos melléknévi igenév elé „zu” képzőt teszünk. Elváló igekötős igéknél a „zu” az igekötő és az ige közé kerül. Egyéb esetekben az ige elé, attól külön írva.

der zu schreibende Brief         =             a megírandó levél

der einzuladende Gast            =             a meghívandó vendég

der zu verkaufende Wagen     =             az eladandó kocsi

das aufzubauende Haus          =             a felépítendő ház

A TV-ről egy kicsit

Wir haben etwa 40 Sender, darunter natürlich auch viele fremdsprachige. Die spanischen, russischen und französischen Programme sehe ich nie, desto öfter die deutschsprachigen Kanäle. Ich kann sehr viel aus den sogenannten „Seifenopern” lernen, wo alltägliche Situationen vorgestellt werden sowie aus den Nachrichten. Meistens sehe ich die ungarischen Privatkanäle, aber wenn dort die sog. „Reality Shows” laufen, dann sehe ich lieber die öffentlich-rechtlichen Sender oder die deutschsprachigen Programme.

A nap szavai

Főnév
e Tatsache -n	tény
Ige
flüchten, flüchtete, i. geflüchtet	menekül
Melléknév
herb	fanyar, kesernyés, csípős

Napi vicc

Warum dürfen Schwäbinnen keine Tangas kaufen?

Weil man die später nicht als Putzlappen verwenden kann!

r Putzlappen -	tisztítórongy, törlőrongy
verwenden, verwendete, h. verwendet	alkalmaz, felhasznál

A nap szavai

Főnév
Nebeneinkunft ~e	mellékjövedelem
Ige
schnarren, schnarrte, h. geschnarrt	recseg, csikorog
Melléknév
verhärmt	gondterhes

48 Stunden in Lissabon

Vergessen Sie Paris - die neue Stadt der Verliebten heißt Lissabon. Kein Wunder: Mit seinen historischen Palästen, bunten Häusern, dem schimmernden Fluss und warmem Licht zeigt sich die Stadt am Tejo romantisch wie kaum eine andere Metropole. Da bietet sich ein Kurzbesuch zum Valentinstag geradezu an.

Am ersten Vormittag empfiehlt sich ein Besuch auf dem Flohmarkt, der "Feira da Ladra" auf dem Campo de Santa Clara (7-17 Uhr, U-Bahn Martim Moniz oder Tram 28). Rund um eine alte Markthalle, hinter dem Kloster São Vicente da Fora, türmen sich echte und falsche Antiquitäten, Lederwaren, einfache Kleidung, Bücher, Haushaltswaren und sonstiger Trödel. Wer Glück hat, findet dort einen Satz Azulejos als Souvenir. Die blau-weißen Kacheln sind in Lissabon allgegenwärtig: Sie zieren Kirchen und Plätze genauso wie Bürgerhäuser und prägen das Bild der Stadt. Nach dem Flohmarkt ist es Zeit für einen Blick auf die Dächer Lissabons. Das geht hervorragend vom Innenhof der Burg São Jorge. Die Festung taucht im 12. Jahrhundert erstmals in Urkunde auf, der Burghügel gilt als Wiege der Stadt. Noch mehr spektakuläre Blicke von oben bietet ein Aussichtspunkt: der Mirador de Graça ist nur ein paar Schritte entfernt.

Suppen stehen in Portugal in zig Varianten auf dem Tisch. Besonders beliebt ist die "caldo verde", eine Kartoffel-Kohl-Suppe. Deshalb ist jetzt ein Besuch in einer der vielen Bäckereien (Pastelerias) fällig. Sie verwandeln sich zur Mittagszeit in einfache Restaurants, wo es meist schon für einen Euro eine Gemüsesuppe gibt. Wer noch ein paar Euro drauflegt, bekommt portugiesische Hausmannskost wie gegrillte Sardinen oder Eintopf mit Fleisch. In den Pastelerias geht es relativ ungezwungen zu, die meisten Gäste sind Stammkunden. Portugal ist auch für seine Nachspeisen berühmt. Ein Schild mit "fabrico próprio" im Schaufenster einer Bäckerei besagt, dass die Törtchen und Kuchen nicht etwa Fabrikware sind, sondern aus eigener Produktion stammen.

Für den Nachmittag bietet sich ein Einkaufsbummel in den Vierteln Chiado und Bairro Alto an. Wer den Blick ab und an auch einmal schweifen lässt, bekommt einen guten Eindruck von den Straßenzügen. Besonders rund um die Rua Garett gibt es schöne Geschäfte. Nach dem Shopping ist erst einmal Erholung angesagt. Das geht zum Beispiel im kunstvoll eingerichteten Café Brasileira (Nr. 120) in der Rua Garett. Kaffeespezialitäten aus aller Welt für daheim gibt es in der Casa Pereira (Nr. 38), einem alten Familienbetrieb, oder im A Carioca (Rua Misericórdia 9).

Die Bewohner Lissabons essen für deutsche Verhältnisse relativ spät zu Abend. Wer gegen acht Uhr abends durch die Gassen der Altstadt schlendert, sieht höchstens andere Touristen. Erst ab neun Uhr füllen sich die Restaurants langsam. Besonders groß ist die gastronomische Vielfalt in der Rua do Diário de Notícias und der Rua da Atalaia im Bairro Alto. Wer einigermaßen authentisch essen möchte, sollte auf die Gäste im Lokal achten. Sind es verhältnismäßig viele Lissabonner, ist das ein gutes Zeichen. Das trifft zum Beispiel auf das Vá-e-Volte (Rua do Diário de Notícias Nr. 100) oder das Flor da Branca (Nr. 63-65) zu. Fado-Lokale sind ein zweischneidiges Schwert. Oft ist mehr Touristen-Nepp als Folklore geboten. Wer sich für die traditionelle Musik Lissabons interessiert, ist im Fado-Museum (Largo do Chafariz do Dentro 1, U-Bahn Baixa-Chiado, täglich 10-13 und 14-18 Uhr) besser aufgehoben. Im angeschlossenen Geschäft gibt es auch CDs zu kaufen.
Wenn es Nacht wird in Lissabon...
Als Einstieg in die Nacht ist das Bairro Alto das perfekte Viertel. Weil viele Bars relativ klein sind, spielt sich ein großer Teil des Nachlebens auf den Gassen ab. Ein beliebtes Getränk ist ein Glas Ginjinha auf Eis. Früher stellten Klöster den süßlich-bitteren Kirschlikör her. Heute stehen die Flaschen in jeder Bar. In der Altstadt gibt es außerdem an vielen Ecken Ausschankbuden, die den Likör mit 23 Prozent Alkohol zum Teil auch noch selbst produzieren. Dort trinkt man den Ginjinha aus kleinen weißen Plastikbechern. Junge Lissabonner in den Bars mischen den Likör gerne mit Bier.Später zieht es die Nachtschwärmer an das Tejo-Ufer. Dort steht das Lux (Avenida Infante D. Henrique Armazém B, U-Bahn Santa Apolónia), eine der angesagtesten Discos der Stadt. Internationale DJs legen auf, die Einrichtung ist im Stil der 60er Jahre und angeblich ist der US-Schauspieler John Malkovich einer der Besitzer.

forrás: msn.de

Napi vicc

Kommt ein Schotte aufs Standesamt und will seinen Namen ändern lassen.
"Warum?", fragt der Beamte.
Sagt der Schotte: " Ich habe gestern einen Karton Visitenkarten auf der Straße gefunden.."

A nap szavai

Főnév
die Opfergabe -n	áldozati bárány
Ige
schnaufen, schnaufte, h. geschnauft	liheg, szuszog
Melléknév
müßig	tétlen, haszontalan

A nap szavai

Főnév
die Glocke -n	harang, toronyóra, kolomp
Ige
schlucken, schluckte, h. geschluckt	lenyel, iszik
Melléknév
liebenswürdig	szeretetre méltó, szívélyes

Napi vicc :)

Polizist: "In Ihrem Zustand heißt die Devise: Hände weg vom Steuer!"
Betrunkener Autofahrer: "Was? Wenn ich betrunken bin, soll ich auch noch freihändig fahren?"

Zustand állapot Devise jelszó Steuer kormány Betrunken részeg freihändig szabad kézzel

Napi vicc

- Die Statistik sagt, dass von 500 Menschen einer über 2 Meter groß ist.

- Den kenn’ ich! Der sitz immer vor mir ins Kino.

Shrek

Der grüne Riese Shrek lebt ein einsames aber glückliches Leben in den Sümpfen. Als er eines Abends nach Hause kommt, mag er seinen Augen kaum trauen: Überall wimmelt es plötzlich von sagenhaften Märchengestalten, die der grimmige Lord Farquaad an diesen unfreundlichen Wohnort verbannt hat. An Ruhe ist da kaum noch zu denken. Flugs macht sich Shrek daher auf die Reise zu Lord Farquaad, um seine Sümpfe zurückzufordern. Doch der Herrscher verbindet diese Forderung mit einem waghalsigen Geschäft: Nur wenn es Shrek gelingt, die bildhübsche Prinzessin Fiona aus dem gefährlichen Drachenturm zu befreien, erhält er seine Idylle zurück...

Die Geschichte von "Shrek - Der tollkühne Held" klingt wie ein Kindermärchen. Doch weit gefehlt. Sehr schnell wird dem Kinobesucher klar, dass bei diesem neuen Meilenstein der Animationskunst nicht bloß "die Kleinen" ihren Spaß haben werden. Besonders in den vielen liebevollen Details wird die Originalität und Komik des Drehbuches deutlich.

Diesen Film muss man gesehen haben. Die Figuren sind wirklich spitze animiert*, die Charaktere sehr witzig und die Späße zum Schiessen. Im Original sind die Synchronstimmen Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Donkey) und Cameron Diaz (Fiona) wirklich auf den Leib geschrieben. Und im Film werden herrlich Matrix, sämtliche Grimm Märchen und Disneyworld durch den Kakao gezogen**. Mal ist es Matrix, dann die Unendliche Geschichte, dann Aschenputtel, Die Schöne und das Biest, Schneewitchen und Herzblatt auf einmal. Viele Sachen sind nur witzig wenn man die entsprechenden Filme kennt. Die Witze sind manchmal für Kinder, aber auch für Erwachsene.

Wie kann man den Führerschein bekommen?

Man muss eine Fahrschule suchen, wo Kurse über Verkehrsregeln, über Erste Hilfe und technische Grundkenntnisse und dabei auch Praxis angeboten werden. Nach der theoretischen Prüfung muss man eine Routineprüfung (Einparken, Rückwärtsfahren, Slalom usw.) ablegen, dann kann man schon im Verkehr fahren. Die Prüfungen zur Ersten Hilfe und zur Technik können auch später bestanden werden. Am wichtigsten ist natürlich die Fahrprüfung im Straßenverkehr. Wenn man das 17. Lebensjahr erreicht hat, kann man schon die praktische  Fahrprüfung machen. Also kann man schon etwas früher mit den theoretischen Prüfungen anfangen

Napi hír

Lena Meyer-Landrut gewinnt Comet

Neben Lena Meyer-Landrut durften sich gestern Abend noch viele weitere Stars über einen Cometen freuen. 

© AP/Mark Keppler (dapd)

Oliver Pocher überreicht bei der Preisverleihung des Viva Comet 2011 den Preis in der Kategorie "Beste Künstlerin" an Lena Meyer-Landrut

Die junge Sängerin, die Deutschland erst vor einigen Tagen beim Eurovision Song Contest als Titelverteidigerin vertrat, kann sich nun über einen Preis freuen. Bei der gestrigen Verleihung des Comets, die in Oberhausen stattfand, erhielt sie den Preis als "Beste Künstlerin", während Sängerin Nena sich über den Platin-Comet für ihr Lebenswerk freuen konnte.

Weitere Gewinner des Abends waren der Rapper Sido, der als "Bester Künstler" nach Hause gehen konnte sowie die Berliner Jungs von Culcha Candela, die sich über den Preis als "Beste Band" freuen durften. Unheilig erhielten für "Geboren um zu Leben" die Trophäe als "Bester Song". 

Forrás:  heute.at

A nap szavai

Főnév
die Schlacht -en	csata, ütközet
Ige
biegen, bog, h. gebogen	hajlít, meghajlik, kanyarodik
Meléknév
naturgemäß	természetszerető, természetes

Egy érdekes zenei próbálkozás